QhdjPgk;!
jha;!
njhLthdk;!
Mtpapd; mdy;!
rNyrpad; nra;jp kyH!
epiwtho;T!
tj;jpf;fhd; thndhyp!
,NaRNt Mz;ltH!
ek;tho;T!
Njhod;!
thOk;n[gkhiy
mw;Gj Foe;ij ,NaR!
rPNahd; Fuy;!
Foe;ij xyp!
rHt tpahgp !
QhdJ}jd;!
fpwp];Jtpd; Nrid!
gdpkak;!
khjhikaf; fbjk;!
fj;Njhypf;F Nrit!

,nkapy;:
md;gpd;kly;@[pnkapy;;.fhk;


,e;jg; gFjpapy; cq;fs; ,jiog; gw;wpa nra;jp ntspapl xH ,jiof; fPo;fz;l Kfthpf;F mDg;gpitf;fTk;.
S.Navarajan
Door No 5, 2nd Floor
39/18 Circular Road, United India Colony
Chennai - 600024.
Mobile Phone:0091+9382879082


gpuhd;]; ehl;bypUe;J ntsptUk; ,jo;fs;

QhdjPgk; - Kj;jpq;fs;,jo;

gpuhd;rpy; cs;s jkpoHfspd; Md;kPf eyk; tsHf;f AUMONERIE CATHOLIQUE TAMOULE INDIENNE vd;w mikg;G fle;j 29 Mz;Lfshfg; gzp Mw;wptUfpwJ.
jkpof MaH Nguitapd; MrPNuhLk; - GJit flY}H NguhaH mtHfspd; Neub ghHitapYk; ghhp]; fHjpdhy; mtHfspd; Nkw;g;ghHitapYk; gpuhd;rpy; nray;gl;L tUk; mikg;G ,J. ,e;j mikg;G Mw;wptUk; Md;kPfgzpfs; gyg;gy...
mtw;wpy; xd;W "QhdjPgk;" vd;w Kj;jpq;fs; ,jo; MFk;.
NkYk; tpguq;fSf;F fPo;f;fz;l ,izaj;jsj;ijg; ghHitaplTk;.
www.aumonerietamouleindienne.org
EMail ID: amjohn@free.fr


thai from srilanka

,yq;ifapypUe;J ntsptUk; ,jo;fs;

jha; khjhe;j rQ;rpif

nfhOk;G N[hrg; th]; kd;wj;jpduhy; ntspaplg;gLk; khj ,jo; tpiy: ,yq;if &gha; 25 kl;LNk
gpujhd MrphpaH: mUl;gzp Mde;jd; ngHdhz;NlhGs;Ns.
MrphpaH:mUl;gzp mUshde;jk; cjajh];
tUlk; xd;wpw;fhd re;jh :,yq;if &gh 500.00
5 tUlq;fs; re;jh :,yq;if &gh 2000.00
ePbafhy re;jhjhuuhf NrutpUk;GfpwtHfs; gpd;tUk; ,yq;if njh.Ng vz;fSld; njhlHG nfhs;sTk;. mUl;je;ij Mde;jd; : 0777 289960
mUl;je;ij cjajh]; : 071 8563646.
jpUkjp Rkjp : 077 3672113.
jpU vkpy;: 0777 590393

Kfthp:
jha;>
jghy; ngl;b vz; : 1233>
nfhOk;G>
,yq;if


n[HkdpypUe;J ntsptUk; ,jo;fs;

njhLthdk;

Thoduvaanamn[Hkd; jkpo;f; fj;Njhypf;f Md;kpfg; gzpaf ntspaPL.
tUl re;jh 15 a+Nuh
MrphpaH mUl;gzp F.Na. md;udp ghyh

n[Hkd; jkpo;f; fj;Njhypf;f Md;kpfg; gzpafk; rhHe;j midj;Jj; njhlHGfSf;Fk;
Pfr.Jesuthas Antony Bala Croos
Tamilen Seelsorgeamt
Laurentiusberg 1
45276 Essen
Germany
Email:thoduvaanam@hotmail.com
tamilenseelsorge@t-online.de


nrd;id kapiy caH kiwkhtl;lj;jpypUe;J ntsptUk; ,jo;fs;


Njw;Wk; Mtpapd; mdy; - khj ,jo;

mUq;nfhil ,af;fj;jpd; rhHghf nrd;idapypUe;J khj ,johf tUfpwJ. ,jopd; tpiy:&gha; 5.00
MrphpaH: je;ij A.J.jk;Guh[; Nr.r.>
jpahd Mrpukk;>;nrd;id - 600028
tUlr; re;jh :&gha; 60.00
MAs; re;jh :&gha; 1000.00
GutyH :&gha; 2000.00.
re;jh-ed;nfhil mDg;g Ntz;ba Kfthp:
jpUkjp. my;Nghd;rh rhtpNah
136-1>nkapd; NuhL
Gdpj NjhikahH kiy-nrd;id-16
600 016.

rNyrpad; nra;jp kyH - khj ,jo;

njhd;Ngh];Nfhtpd; rNyrpaHfshy; nrd;idapypUe;J khj ,johf ntspaplg;gLfpwJ.
,jopd; tpiy &gha; 5.00
MrphpaH: mUl;jpU Njth N[h r.r.
tUlr; re;jh :&gha; 50.00
MAs; re;jh : jdpegHf;F &gha; 1500.00
epWtdq;fSf;F &gha; 2000.00 Kfthp :
rNyrpad; nra;jp kyH
45 Nyz;ld;]; rhiy
fPo;g;ghf;fk;
nrd;id 600 010.
njhiyNgrp :044 2641 3889.
kpd; mQ;ry; : samalar@donboscochennai.org

epiwtho;T - khj ,jo;

nrd;id kapiy caHkiwkhtl;l nra;jpkyH.
jdp Rw;Wf;fhf kl;Lk;. ,jopd; tpiy &gha; 5.00
MrphpaH: mUl;je;ij KidtH gPl;lH Jk;kh.
tUlr; re;jh :&gha; 50.00
Kfthp : MrphpaH epiwtho;T
NguhaH ,y;yk;
21 rhe;Njhk; neLQ;rhiy
kapyhg;G+H nrd;id 600 004

tj;jpf;fhd; thndhyp - khj ,jo;

cNuhikapUe;J xypg;gug;gg;gLk; tj;jpf;fhd; thndhypapd; jkpo; NeaHfSf;fhd ,ytr nra;jp kly;. ,r; nra;jpkly; Njitf;Ff; fPo;fz;l Kfthpf;F njhlHGf; nfhs;sTk;.
tj;jpf;fhd; thndhyp
,e;jpa mYtyfk;
,nyhNahyh fy;Y}hp
jghy; ng.vz; 3301
nrd;id 600 034.

,NaRNt Mz;ltH ek; kPl;gH - khj ,jo;

,NaRNt Mz;ltH nrgf;FOtpduhy; khj ,johf ntspaplg;gLfpwJ.
,jopd; tpiy &gha; 5.00
MrphpaH: mUl;je;ij KidtH tp.,f;Nd\pa]; Nr.r
tUlr; re;jh :&gha; 100.00
MAs; re;jh: &gha; 2000.00
Kfthp :
je;ij tp ,f;Nd\pa]; Nr.r
,NaRNt Mz;ltH gj;jphpf;if mYtyfk;
jghy; ngl;b vz;:8595 rj;jpaepiyak;
81. vy; gp NuhL jpUthd;kpA+H
nrd;id - 600 041
njhiyNgrp 044-24927242
kpd;dQ;ry;:fr-ignatius@yesuveaandavar.org
,izaj;jsk;:www.yesuveaandaver.org

ek;tho;T - thu ,jo;

nrd;idapypUe;J ntsptUk; thu ,jo;
MrphpaH: kJiu Mde;j;
,jopd; tpiy &gha; 5.00
Mz;L re;jh &gha; 200.00
Kfthp :
ek;yho;T
153 y]; Nfhtpy; rhiy
nrd;id - 600 004.
njhiyNgrp :2467 0439

Njhod; - khj ,jo;

jkpo;ehL tptpypa kiwf;fy;tp jpUtopghl;L eLepiyak; toq;Fk; ,jo;
MrphpaH: mUl;gzp nrg];jpahd;
Mz;L re;jh &gha; 60.00
,yq;if &gha; 150.00
kNyrpah 30 nts;sp
Kfthp :
TNBCLC
mQry; ngl;b vz; 11
jpz;btdk;-604002
kpd; mQ;ry; : tnbclc@sify.com
,izaj;jsk; : www.tnbclc.org

cyfshtpa thOk; n[gkhiy nra;jpkyH -khj ,jo;

cyfshtpa thOk; n[gkhiy Njrpa ikaj;jpypUe;J ntsptUfpwJ.
MrphpaH: jpU. K.J. Nuhr;
tUlr; re;jh :&gha; 100.00
MAs; re;jh: &gha; 2000.00
Kfthp :
cyfshtpa thOk; n[gkhiy
Njrpaikak;
vz;: 20 nghw;nropad; njU
cs;sfuk;
eq;fey;Y}H
nrd;id - 600 061

mw;Gj Foe;ij ,NaR - khj ,jo;

MrphpaH: mUl;jpU me;Njhzpuh[;
khj ,jo; &gha; 5.00
tUlr; re;jh :&gha; 50.00
MAs; re;jh: &gha; 1000.00
Kfthp :
gq;F je;ij
Foe;ij ,NaR jpUj;jyk;
NygH fhydp fpz;b
nrd;id -600 032
njhiyNgrp : 22331643
kpd;dQ;ry;:infantjesusshrineguindy@hotmail.com
,izaj;jsk; : www.infantjesusshrineguindy.com

rPNahd; Fuy;

MrphpaH:lhf;lH. N[.nuhkpq;ld;
,jopd; tpiy &gha; 8.00
Mz;L re;jh &gha; 100.00
,yq;if &gha; 1200.00
,q;fpyhe;J 20 gTz;L
Jgha; 75 buhk;];
mnkhpf;fh 30 lhyH
MAs; ed;nfhil&gha; 2000.00
lhf;lH N[ nuhkpq;ld;
MrphpaH rPNahd; Fuy;
gpshl; 4.RKf tpehafH njU
gpUe;jhtd; efH (NfhFyk; efH tphpT)
kbg;ghf;fk;; nrd;id 600 091
re;jh kw;Wk; ed;nfhil njhifiaJ.ROMINGTONvd;w ngahpy; fhNrhiyahfNth my;yJ 602001502476 vd;w ICICI BANK tq;fpf; fzf;fpNyh Neubahf nrYj;jyhk;.
E-Mail: romington@yahoo.co.in drclington@yahoo.com

Foe;ij xyp

MrphpaH:mUl; je;ij ,f;Nd\pa]; jhk];
nrd;di kzyp Foe;ij NaR jpUj;jyj;jpypUe;J ntsptUk; khj,jo;
,jopd; tpiy &gha; 5.00
Mz;L re;jh &gha; 100.00
MrphpaH
Foe;ij xyp
Foe;ij ,NaR jpUj;jyk;
kzyp GJefH
nrd;id 600 103
E-Mail: igithomas95@yahoo.co.in

kj;jpah]; kyH

nrd;id mNrhf; efH gq;Fapd; khj ,jo;
,jopd; tpiy &gha; 5.00
Mz;L re;jh &gha; 50..00
MrphpaH
gq;F mYtyfk;
kj;jpah]; Myak;
23>fhkuh[;rhiy
mNrhf;efH nrd;id- 600083
njhiyNgrp vz;: 044-23661560>23661561
Website:www.stmathiaschurch.org

vk;khT];

vk;khT]; Md;kpf ikaj;jpd;; khj ,jo;
,jopd; tpiy &gha; 10.00
Mz;L re;jh &gha; 100.00
MAs; re;jh &gha; 2500..00
ntspehL &gha; 1500.00
MrphpaH
vk;khT]; Md;kpf ikak;
rpj;jheq;$HmQ;ry;
tpOg;Guk; khtl;lk;. 607107
njhiyNgrp vz;: 09443888138

ghz;br;Nrhp -flY}H caH kiwkhtl;lj;jpypUe;J ntsptUk; ,jo;fs;


rHt tpahgp - thu,jo;

E}w;whz;il Nehf;fp nry;Yk; ghz;br;Nrhp thu,jo;
MrphpaH: mUl;je;ij [hd; Jiurhkp
,jo; tUl re;jh :&gha; 90.00 Kfthp:
MrphpaH
kp\pd; mr;rfk;
ghz;br;Nrhp 605001.
njhiyNgrp : 0413-2334360
kpd;dQ;ry; : missionpress@satyam.net.in

J}j;Jf;Fb kiwkhtl;lj;jpypUe;J ntsptUk; ,jo;fs;


QhdJ}jd; - khj ,jo;

J}j;Jf;Fb kiwkhtl;lj;jpd; khj ,jo;.
1928 Kjy; ntsptUfpwJ.
,jopd; tpiy &gha; 5.00
MrphpaH: mUl;jpU ntdhd;rpA];
Mz;L re;jh &gha; 50.00
,yq;if &gha; 250.00
,ju ehLfs; &gha; 400.00
MAs; re;jh jdpegH: &gha; 1000.00
epWtdq;fs:; &gha; 5000.00
Kfthp :
NkyhsH
QhdJ}jd;
fj;Pl;uy; mQ;ry;
J}j;Jf;Fb - 628 001
njhiyNgrp vz; : 0461-2324774
nry;Ngrpvz; : 98425 43578
kpd; mQ;ry; :thoothanvenus@yahoo.co.in

fpwp];Jtpd; Nrid - khj ,jo;

fpwp];Jtpd; Nridr; rhHghf mUl;je;ij N[k;]; gPl;lH mtHfis Mrphpauhff; nfhz;L J}j;Jf;FbapypUe;J khj ,johf tUfpwJ.
,jopd; tpiy &gha; 5.00
MrphpaH: je;ij s. N[k;]; gPl;lH
njhiyNgrp vz; : 0461-2345703
nry;Ngrpvz; : 98420 43457
kpd; mQ;ry; :chrisen@sancharnet.in
tUlr; re;jh :&gha; : 50 ntspehL : &gha; 300
Kfthp
je;ij S. N[k;]; gPl;lH
Y}rpah ikak;
Y}rpah efH
kpshtl;ld; jghy;
J}j;Jf;Fb-628002

gdpkak; - khj ,jo;

J}j;Jf;Fb J}a gdpka md;id Nguhyaj;jpd; khj ,jo;
epHthf MrphpaH: mUl; je;ij. ngd;rpfH
nghWg;ghrphpaH: jpU. fyhgd; th];
,jopd; tpiy &gha; 5.00
Mz;L re;jh &gha; 50.00
,yq;if &gha; 200.00
Kfthp:
gdpkak;
J}a gdpka md;id Nguhyak;
41 flw;fiu tPjp
J}j;Jf;Fb -628001
njhiyNgrp 0461-2320854


kJiu caHkiw khtl;lj;jpypUe;J ntsptUk; ,jo;fs;


khjhikaf; fbjk; -khj ,jo;

MrphpaH: mUl;je;ij ngQ;rkpd;
Mz;Lf;F Fiwe;jJ&gha; 50.00 nrYj;jp khjh ikaf; fbjk; ntsptu cjTq;fs;
Kfthp :
mUl; je;ij ngQ;rkpd;
khjh ikak;
1/268 khjh efH
njhd;Ngh];Nfh gs;sp gpd;Gwk;
kJiu 625 014
njhiyNgrp: 0452-2569524 nry;Ngrp: 9443465911

fj;Njhypf;F Nrit -khj ,jo;

kJiu caH kiwkhtl;l khj ,jo;
MrphpaH: jpU. NyhNgh My;gHl; uha;
,jopd; tpiy &gha; 4.50
Kfthp:.
MrphpaH
fj;Njhypf;F Nrit
Nehgpyp mUs;gzp epiyak;
Nfh.GJ}H kJiu - 625007
njhiyNgrp: 2561300.

Nfhit kiw khtl;lj;jpypUe;J ntsptUk; ,jo;fs;


n[g re;jpg;G kyH

,NaR [Ptpf;fpwhH Copaq;fs;
fj;Njhypf;f nghJepiyapdH ew;nra;jp ,af;fj;jpd; khj,jo;
MrphpaH: rNfh.[P.yhud;];
,jopd; tpiy &gha; 6.00
Mz;L re;jh &gha; 60.00
Kfthp:.
,NaR [Ptpf;fpwhH Copaq;fs;
1175-1> jpUr;rp NuhL
Nfhit-45
641 025
njhiyNgrp: 0422-2314081> 82.
Website: www.jesuslivesministries.in
E-Mail:glawrence@gmail.com

trNdhy;rtk;

Bitd; nkHrp jpahd ikaj;jpd; khj ,jo;
MrphpaH: mUl;je;ij KidtHN[hrg; vuk;gpy;
,jopd; tpiy &gha; 4.00

Kfthp:.
gjpg;ghrphpaH
trNdhy;rtk;>Nghl;lh
680722 rhyf;Fb-Nfush.
njhiyNgrp: 0480-2708314.
Website: www.vachanolsavam.org
E-Mail:managervachanolsavam@gmail.com

,e;jg; gFjpapy; cq;fs; gj;jphpf;ifiag; gw;wpa nra;jp ntspapl xH ,jiof; fPo;fz;l Kfthpf;F mDg;gpitf;fTk;.
v];.etuh[d;
fjT vz; 5> 2tJ khb
39/18 tl;l rhiy>Aidl; ,e;jpah fhydp> Nfhlk;ghf;fk;
nrd;id - 600024.
nry;Ngrp: 9382879082


,e;j Nrit Kw;wpYk; ,ytrNk!

md;gpd; kly; 2002-09